Website für Handel und Import
Sortiment, Marken, Konditionen, Ansprechpartner. Häufig mit geschütztem Bereich für Wiederverkäufer, in dem Preislisten und Datenblätter liegen, statt sie einzeln per Mail zu verschicken.
Home/Websites & Onlineshops/Webagentur Hamburg
Hamburg
Webagentur für Hamburger Unternehmen.
Hamburg lebt von Handel, Logistik und Import — Branchen, in denen die Website selten das Schaufenster und fast immer das Arbeitsmittel ist. Wir bauen Seiten, die Anfragen entgegennehmen, Dokumente ausliefern und in mehr als einer Sprache funktionieren.
Was wir für Hamburg bauen
Der Schwerpunkt liegt auf Handel, Logistik und B2B-Dienstleistung.
Website für Logistikdienstleister
Leistungen, Standorte, Zertifizierungen und eine Anfragestrecke, die die Angaben abfragt, die Sie für ein Angebot ohnehin brauchen. Spart dem Innendienst die erste Rückfragerunde.
Onlineshop
Mit Anbindung an die Warenwirtschaft, damit Bestände, Preise und Lieferzeiten aus dem System kommen und nicht aus einer Tabelle, die jemand freitags aktualisiert.
Mehrsprachige Unternehmensseite
Deutsch, Englisch und weitere Sprachen in sauberer Struktur mit korrekter hreflang-Auszeichnung. Für Hamburger Betriebe mit internationalen Kunden meist keine Kür, sondern Voraussetzung.
Mehrsprachigkeit als Normalfall
Eine Seite, die in drei Sprachen funktioniert
Der häufigste Fehler bei mehrsprachigen Seiten ist nicht die Übersetzung, sondern die Struktur. Sprachfassungen liegen unter Parametern statt unter eigenen Adressen, hreflang fehlt oder verweist im Kreis, und die englische Fassung enthält die Hälfte der deutschen Inhalte. Google entscheidet sich dann für eine Fassung und ignoriert die andere.
Wir bauen von Anfang an mit getrennten Adressen je Sprache, wechselseitiger hreflang-Auszeichnung und vollständigen Fassungen. Das ist kein Aufpreis-Extra, sondern die Voraussetzung dafür, dass die zweite Sprache überhaupt Besucher bringt.
Inhaltlich schreiben wir auf Deutsch, Englisch und Italienisch selbst; für weitere Sprachen arbeiten wir mit Fachübersetzern statt mit Maschinen, weil in Handel und Logistik die Begriffe präzise sein müssen.
- Eigene Adresse je Sprache. Keine Parameter, keine automatische Umleitung nach Browsersprache, die Google aussperrt.
- Wechselseitige hreflang-Auszeichnung. Damit jede Fassung die anderen kennt und Google die richtige ausspielt.
- Festpreis vor Beginn. Eine Zahl nach dem Erstgespräch, während der Arbeit unverändert.
- Innergemeinschaftliche Abrechnung. Rechnung ohne italienische USt., Reverse Charge auf Ihre USt-IdNr.
Sichtbarkeit
Wenige Suchanfragen, hoher Wert
Im Hamburger B2B-Umfeld geht es selten um große Suchvolumen. Ein Importeur, der zwölf neue Wiederverkäufer im Jahr gewinnt, hat ein gutes Jahr — und diese zwölf finden ihn über sehr spezifische Suchanfragen: eine Warengruppe, eine Zertifizierung, ein Herkunftsland, eine Zollfrage.
Deshalb bauen wir die Seitenstruktur entlang dieser konkreten Themen statt entlang der Firmenorganisation, und beantworten auf eigenen Seiten die Fragen, die Ihre Kunden vor der ersten Mail stellen. Das bringt weniger Besucher als ein Blog über Trends, aber die richtigen.
Wie wir arbeiten
Klare Methode,
null Überraschungen.
Sie wissen jederzeit, wo das Projekt steht, was es kostet und wann es online geht.
- ErstgesprächWas Sie verkaufen, an wen und was die Seite leisten soll. Eine halbe Stunde per Videocall, kostenlos und unverbindlich.
- FestpreisangebotEine Zahl mit allem darin, was für den Livegang nötig ist. Vor Beginn vereinbart, während der Arbeit unverändert.
- Struktur und TexteGemeinsam legen wir fest, welche Seiten es braucht und was jede sagen muss. Texte auf Deutsch geschrieben, nicht übersetzt.
- Design und EntwicklungSie sehen die Entwürfe, bevor gebaut wird. Danach Entwicklung, Test am Handy und Geschwindigkeitsprüfung.
- Livegang und BegleitungWir gehen online, binden Search Console, Bing Webmaster Tools und Statistik an und bleiben im ersten Monat für Korrekturen.
Unser Preis
Was es bei uns kostet
Zwei Wege, dieselbe Website. Entweder Sie zahlen monatlich wenig und haben alles inklusive, oder Sie zahlen einmal und die Website gehört Ihnen. Keine der beiden Varianten ist die schlechtere: entscheidend ist, was besser in Ihre Zahlen passt.
Website im Abo
24,80 €pro Monat
inkl. MwSt. · Mindestlaufzeit 24 Monate · keine Einrichtungsgebühr
- Domain inklusive, Verlängerung übernehmen wir
- Hosting und SSL-Zertifikat inklusive
- Wartung, Backups und Sicherheitsupdates
- Text- und Bildänderungen in der Gebühr enthalten
- Support per E-Mail und Telefon
Website zum Festpreis
350 €einmalig
+ 150 € für die SEO-Optimierung bei Google und Bing
inkl. MwSt. · keine Gebühr, keine Bindung
Website + SEO: 500 €, einmalig
- Die Website gehört Ihnen ab dem Tag der Übergabe
- Domain und Hosting laufen auf Ihren Namen
- SEO für Google und Bing: 150 € einmalig
- Keine Mindestlaufzeit
- Wartung optional, nur wenn Sie sie wollen
Häufige Fragen
Die Antworten, die wirklich zählen.
Sitzen Sie in Hamburg?
Nein, unser Sitz ist in Mansuè in Norditalien. Wir arbeiten auf Deutsch, betreuen deutsche Kunden per Videocall und kommen für Kick-off und Übergabe auch nach Hamburg, wenn das Projekt es rechtfertigt.
Wie läuft die Rechnungsstellung bei einem italienischen Anbieter?
Ganz normal innergemeinschaftlich: Sie erhalten eine Rechnung ohne italienische Umsatzsteuer, mit Reverse Charge auf Ihre UID. Für Ihre Buchhaltung ist das derselbe Vorgang wie bei jedem anderen EU-Lieferanten.
Können Sie einen geschützten Händlerbereich bauen?
Ja, das ist eine der häufigsten Anforderungen aus Handel und Import. Zugänge je Kunde oder Kundengruppe, hinterlegte Konditionen, Dokumente und Preislisten zum Abruf, auf Wunsch mit Anbindung an Ihre Warenwirtschaft, damit Preise nicht doppelt gepflegt werden.
Ist die Website auf Deutsch geschrieben oder übersetzt?
Auf Deutsch geschrieben. Übersetzte Texte erkennt man sofort, und Google erkennt sie auch. Fachbegriffe aus Ihrer Branche lassen sich nicht maschinell übertragen.
Wie viele Sprachen sind sinnvoll?
So viele, wie Sie tatsächlich bedienen können. Eine englische Fassung, auf die niemand antwortet, schadet mehr als sie nützt. In der Regel raten wir zu Deutsch plus Englisch und ergänzen weitere Sprachen erst, wenn ein Markt konkret bearbeitet wird.
Gehört mir die Website am Ende wirklich?
Ja. Domain, Hosting, Quellcode und Inhalte laufen auf Ihren Namen. Es gibt keine Gebühr, die Sie zahlen müssen, um die eigene Seite weiter zu betreiben, und keinen Baukasten, aus dem Sie nicht mehr herauskommen.
Machen Sie auch SEO und Google Ads in Hamburg?
Ja. Als SEO Agentur Hamburg arbeiten wir an Struktur, Inhalten und dem Google-Unternehmensprofil; als Google Ads Agentur Hamburg betreuen wir Suchkampagnen mit gemessenem Kosten-pro-Anfrage-Wert. Wer eine klassische Internetagentur Hamburg sucht, die beides zusammen mit der Website macht, ist bei uns richtig — genau das ist der Punkt, an dem getrennte Dienstleister meist auseinanderlaufen.
Kann ich bei Ihnen eine Website erstellen lassen und die Texte selbst liefern?
Ja. Website erstellen lassen in Hamburg funktioniert bei uns in beiden Varianten: Sie liefern die Texte und zahlen entsprechend weniger, oder wir schreiben sie nach einem Gespräch und Sie geben sie frei. Im Festpreis wird das getrennt ausgewiesen, damit Sie sehen, was die Entscheidung tatsächlich ausmacht.